Ce concert fera revivre les belles heures de la Maison St Jan, construite par la guilde des marchands de vin de Bruges au début du XVe siècle. Bien avant cela, vers 1290, le moine et écrivain Jacob van Maerlant aurait vécu sur ce site. C’est ici qu’il entreprit la première traduction de la Bible du latin vers le flamand, connue sous le nom de Rijmbijbel. Le lieu est également associé à l’un des événements les plus prestigieux de l’histoire bourguignonne : en 1468, le mariage de Charles le Téméraire et de Marguerite d’York fut célébré dans la grande salle du Huis St Jan, en présence de la cour de Bourgogne.

Pour leur concert, baptisé L’insolente, la mezzo-soprano Coline Dutilleul et le pianiste Nicolas Royez tissent un dialogue entre Heitor Villa-Lobos, Kurt Weill, Benjamin Britten, ou encore Barbara. Le programme traverse le XXe siècle dans ce qu’il a de plus libre : métissages, harmonies élargies, syncopes, sensualité assumée. Ici, le classique frôle le cabaret, l’élégance se teinte de jazz, la poésie devient presque théâtre.

Mais le voyage remonte plus loin encore. Les airs de cour de la Renaissance anglaise et français, les romances révèlent une proximité troublante avec la chanson du XX et XXI siècle. La mélancolie nue de John Dowland résonne avec l’intimité d’Ivor Gurney ; la finesse prosodique et la ligne claire des maîtres français comme Lambert  dialoguent avec l’élan lyrique plus tardif d’une Pauline Viardot. À plusieurs siècles de distance, le geste reste le même : faire vibrer le texte, suspendre le temps, troubler l’écoute.

L’Insolente invite à une expérience hors du temps, où chaque note éclaire le présent à la lumière du passé. Entre Renaissance et modernité, entre salon du premier empire et cabaret du XXe siècle, il n’y a qu’un pas. Venez le franchir.

Date : jeudi 11 juin 2026 à 19h30

Lieu : Maison St Jan, Jacob Van Maerlantstraat 13 à 8340 Damme

Prix : 35 €/personne. Réservez votre ticket sur www.huysstjan.com