« Le Petit Prince » est bien plus qu'un conte de fées. C'est une œuvre philosophique qui explore, avec subtilité et poésie, l'essence même de l'être humain. Saint-Exupéry nous rappelle ce que nous oublions souvent : l'essentiel ne se voit pas, mais ne peut être saisi qu'avec le cœur. La beauté et le sens se trouvent souvent dans la simplicité. C'est précisément pourquoi ce livre continue d'émouvoir et d'inspirer le lecteur.

Aryna Tsytlianok et Patrick Beuckels liront de très courts extraits du livre, chaque fois en une langue différente (en français, en néerlandais, en italien et en biélorusse). Ces courts extraits seront entrecoupés de fragments musicaux qui, eux aussi, dépassent les frontières. Au programme : des œuvres de Roland Smeets, Jacques Maertens, Marcel Poot, Peter Noten, Peter Lejaeghere, Karel Van Marcke, Nino Rota, Luigi Cortese, André Caplet et Aryna Tsytlianok.

Aryna Tsytlianok, née à Minsk en Biélorussie, a obtenu son master en composition au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. Elle a décroché un master en traverso avec Patrick Beukels et en orgue avec Paul De Maeyer à l’École des Arts de Gand. Elle a composé l’œuvre « Adieu à la forêt hivernale » qui a été interprétée le 2 octobre 2021 à Manchester par le Bridgewater Hall Orchestra, sous la direction de Stephen Bell. Aryna enseigne l’orgue, le clavecin et la composition musicale aux académies de musique d’Aalter et d’Ostende.

Patrick Beuckels a étudié aux Conservatoires royaux de Gand et de Bruxelles, ainsi qu'à l'Institut Lemmens de Louvain. Il a obtenu un 1er prix de flûte à bec et des diplômes supérieurs de flûte traversière et de traverso. En 1984, il rencontre le chef d'orchestre Philippe Herreweghe et devient quelques années plus tard flûte solo à la Chapelle Royale, au Collegium Vocale et à l'Orchestre des Champs-Élysées. Outre l’enseignement de la traverso et la musique de chambre au Conservatoire de Gand, il est flûte solo chez Herreweghe et musicien indépendant au sein de divers ensembles et orchestres.

Date : samedi 6 décembre 2025 à 19h30

Lieu : Couvent anglais, Carmersstraat 83A à Bruges

Prix : 25 €/personne.