De nachtegaal, een mythische vogel die wereldwijd bekend staat om de schoonheid van zijn gezang, behoort tot de vele trekvogels die in het voorjaar in de Zwin-regio neerstrijken of er een tussenstop maken. In de volkstraditie luidt de nachtegaal de lente in; het is de vogel van de maand mei, maar hij is ook en vooral het symbool van de liefde.

De nachtelijke zang, die het jonge mannetje van nature bezit, is bedoeld om het vrouwtje aan te trekken. Als een echte muzikant produceert de mannelijke nachtegaal trillers, arpeggio's, raketten, chromatische toonladders en parelende cadensen. Zijn kleine keel zwelt op, zijn hele lichaam trilt, alsof zijn stem vleugels heeft. Zijn gezang heeft onderzoekers gefascineerd, die tussen de 120 en 260 verschillende sequenties van 2 tot 4 seconden hebben geteld. Het jonge mannetje leert zingen door naar de meer ervaren vogels te luisteren en markeert zo zijn territorium, of probeert de vrouwtjes te verleiden. Zodra ze een paar hebben gevormd, stoppen de mannetjes over het algemeen met zingen 's nachts.