In 2013 schreef Stefan Hertmans zijn succesvolle roman “Oorlog en terpentijn”. Het boek werd vertaald in 26 talen, met inbegrip van het Arabisch, Hebreeuws en Japans.  In 2017 werd het boek genomineerd voor de Internationale Bookerprice in New York. In 2016 schreef hij een nieuwe roman “De Bekeerlinge”. Het gaat over een christelijk meisje van 19, uit aristocratische kringen van Rouan, dat verliefd wordt op een Joodse jongen. Uit liefde leert ze Hebreeuws en bekeert zich tot het jodendom. Ze worden een paar en moeten gaan vluchten door gans Frankrijk. Het verhaal speelt zich 1000 jaar geleden af. Het is een prachtig boek, dat schittert door de vertelkunde, het knap taalgebruik en de beschrijving van de brandend actuele problematiek van vluchtelingen van vandaag. Ook dit boek werd reeds in een 10-tal talen vertaald. Hertmans vertelt hoe hij deze roman heeft geschreven op basis van enkele uiterst zeldzame documenten uit de 11e eeuw.